Jak název napovídá, jde o osobitou variaci na známé téma, podobně jako to režisér udělal v případě Zločinu a trestu.
Také v tomto filmu děj slavné Shakespearovy tragédie přenesl do současných Helsinek. Oproti pozdějším filmům tohoto tvůrce obsahuje snímek Hamlet podniká více dialogů a má svižný hudební doprovod. Poprvé se zde objevuje v hlavní ženské roli Kati Outinenová, která poté hrála takřka ve všech Kaurismäkiho filmech. Ve snímku účinkuje i další režisérův dvorní herec Matti Pellonpää.
Třebaže by mohly být na místě obavy, jak moderní finský Hamlet vypadá, je třeba ujistit i ty, kteří režisérovy filmy neznají, že slavný dramatik se jistě kvůli němu v hrobě neobrací.
Jaroslava Malá
