Jejich cesty rozdělila až politická situace po roce 1950. Až v loňském roce vše připomenul Václav Štěpán, autor knihy Bolatice od pravěku po současnost, a zastupitelstvo Bolatic se rozhodlo obnovit stará pouta s městem Slaný. Další krok přichází na řadu nyní.
„Ve středu 17. až pondělí 22. srpna se delegace ze Slaného zúčastní Bolatických dožínek a také si prohlédnou obec a region Hlučínska,“ uvedl bolatický starosta Herbert Pavera.
Slaný si vzalo Bolatice pod křídla v rámci akce Budujeme Slezsko. Hned při první návštěvě podle Václava Štěpána přivezli „jako dary 150 tisíc korun v hotovosti, 100 tisíc korun na vkladní knížce, několik set dobrých knih, jimiž byla vylepšena obecní knihovna, dále byly poskytnuty inventář do školy, mnohošatstva, pro hasiče ruční stříkačka, a jiné“.
Od Bolatických dostali zástupci Slaného například mramorovou urnu s hlínou z Bolatic (z bojiště a hrobů československých tankistů) nebo velký vyšívaný obraz obce a gobelín.
